almacén


almacén
m.
1 store, establishment, shop, department store.
2 storehouse, depository, warehouse, depot.
3 grocery, grocery store, grocery shop, bodega.
4 grocer, grocery, grocer's shop.
* * *
almacén
nombre masculino
1 (local) warehouse, storehouse
2 (habitación) storeroom
nombre masculino plural almacenes
1 department store sing
\
FRASEOLOGÍA
grandes almacenes department store sing
* * *
noun m.
1) store
2) warehouse
* * *
SM
1) [de mercancías] warehouse, store

tener algo en almacén — (=de reserva) to have sth in store; (Com) to stock sth

almacén de depósito — bonded warehouse

almacén depositario — (Com) depository

2) (Mec, Mil) magazine
3) (=tienda) shop, store

almacenes, grandes almacenes — department store sing

Almacenes Pérez — Pérez Department Store

almacén frigorífico — cold store

4) LAm (=tienda de comestibles) grocer's (shop)
* * *
masculino
a) (depósito) warehouse
b) (CS) (de comestibles) grocery store (AmE), grocer's (shop) (BrE)
c) (AmC, Col, Ven) (de ropa, etc) store (AmE), shop (BrE)
d) (de mayorista) wholesaler's
e) almacenes masculino plural department store
* * *
= storehouse, warehouse, storeroom [store-room], storing room, depot, stockroom, storage facility, storage room.
Ex. The first alternative views the library as a storehouse for cultural materials, a reservoir of significant books.
Ex. Our warehouse shelter a 13 metre high, 60 ton ammonia retort and a 37 metre wingspan airliner.
Ex. Mathematical models are presented that describe the diffusion of gaseous pollutants from the air in a storeroom into protective containers and the reaction with the documents lying in them.
Ex. It is unlikely for libraries in poor countries to set up a special building or storing room and finance its maintenance.
Ex. The depot buys the books for the schools and passes on to them some of the discount it receives by buying direct from the publishers.
Ex. Among the causes of damage to archival records, temperature, moisture content, and pollution of the air in stockrooms play an important role.
Ex. Due to a seasonal demand, when the storage facility is full this product has to be dumped into the quarry using dumpers.
Ex. All storage rooms where flammable liquids are stored should have restricted access and be properly identified.
----
* almacén de libros = book-warehouse.
* almacén de maderas = lumberyard, timber yard.
* almacén de papelería = stationery store.
* almacén frigorífico = freezer warehouse.
* encargado del almacén = warehouse keeper, warehouseman [warehousemen, pl.].
* grandes almacenes = department store.
* * *
masculino
a) (depósito) warehouse
b) (CS) (de comestibles) grocery store (AmE), grocer's (shop) (BrE)
c) (AmC, Col, Ven) (de ropa, etc) store (AmE), shop (BrE)
d) (de mayorista) wholesaler's
e) almacenes masculino plural department store
* * *
= storehouse, warehouse, storeroom [store-room], storing room, depot, stockroom, storage facility, storage room.

Ex: The first alternative views the library as a storehouse for cultural materials, a reservoir of significant books.

Ex: Our warehouse shelter a 13 metre high, 60 ton ammonia retort and a 37 metre wingspan airliner.
Ex: Mathematical models are presented that describe the diffusion of gaseous pollutants from the air in a storeroom into protective containers and the reaction with the documents lying in them.
Ex: It is unlikely for libraries in poor countries to set up a special building or storing room and finance its maintenance.
Ex: The depot buys the books for the schools and passes on to them some of the discount it receives by buying direct from the publishers.
Ex: Among the causes of damage to archival records, temperature, moisture content, and pollution of the air in stockrooms play an important role.
Ex: Due to a seasonal demand, when the storage facility is full this product has to be dumped into the quarry using dumpers.
Ex: All storage rooms where flammable liquids are stored should have restricted access and be properly identified.
* almacén de libros = book-warehouse.
* almacén de maderas = lumberyard, timber yard.
* almacén de papelería = stationery store.
* almacén frigorífico = freezer warehouse.
* encargado del almacén = warehouse keeper, warehouseman [warehousemen, pl.].
* grandes almacenes = department store.

* * *
almacén
masculine
1 (depósito) warehouse
2 (CS) (de comestibles) grocery store (AmE), grocer's (shop) (BrE)
3 (AmC, Col, Ven) (de ropa, etc) store (AmE), shop (BrE)
4 (de mayorista) wholesaler's
5 almacenes mpl department store grande1 (↑ grande (1))
Compuesto:
almacén de ramos generales
(CS) general store
* * *

 

almacén sustantivo masculino
a) (depósito) warehouse

b) (CS) (de comestibles) grocery store (AmE), grocer's (shop) (BrE)

c) (AmC, Col, Ven) (de ropa, etc) store (AmE), shop (BrE)

d) (de mayorista) wholesaler's

e)

almacenes sustantivo masculino plural

department store
almacén sustantivo masculino
1 (depósito de mercancías) warehouse
2 (tienda de venta al por mayor) wholesaler's
3 LAm (tienda de comestibles) grocer's shop
4 Com (grandes) almacenes, department store sing
'almacén' also found in these entries:
Spanish:
nave
- pajar
- bodega
- depósito
- galpón
- polvorín
English:
arsenal
- bonded warehouse
- cash-and-carry
- depot
- ex
- repository
- stack
- store
- timber-yard
- warehouse
- woodshed
- general
- grocer
- grocery
- lumber
- stock
* * *
almacén nm
1. [para guardar] warehouse
Comp
almacén frigorífico refrigerated storehouse;
almacén de mercancías Br goods o US freight depot
2. [tienda] store, shop;
(grandes) almacenes department store
3. Andes, RP [de alimentos] grocer's (shop), grocery store
4. CAm [de ropa] clothes shop
* * *
almacén
m
1 warehouse
2 (tienda) store, Br
shop;
grandes almacenes pl department store sg
3 Andes, Rpl
grocery store, Br
grocer’s
* * *
almacén nm, pl -cenes
1) bodega: warehouse, storehouse
2) tienda: shop, store
3)
gran almacén Spain : department store
* * *
almacén n
1. (edificio) warehouse
un almacén de muebles a furniture warehouse
2. (habitación) storeroom
grandes almacenes department store

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Almacén — de mercancías. Para otros usos de este término, véase Tienda de autoservicio. Un almacén es un lugar o espacio físico para el almacenaje de bienes. Los almacenes son usados por fabricantes, importadores, exportadores, comerciantes, transportistas …   Wikipedia Español

  • almacén — (Del ár. hisp. almaẖzán, y este del ár. clás. maẖzan). 1. m. Edificio o local donde se depositan géneros de cualquier especie, generalmente mercancías. 2. Local donde los géneros en él existentes se venden, por lo común, al por mayor. 3. Impr.… …   Diccionario de la lengua española

  • almacén — sustantivo masculino 1. Lugar donde se guardan mercancías: almacén de tejidos, almacén de maderas. 2. Local donde se venden mercancías al por mayor: almacén de materiales de construcción. 3. Origen: América. Tienda de comestibles …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Almacén 13 — Warehouse 13 Logo de la serie Título Almacén 13 Género Comedia dramática Ciencia ficción Sobrenatural …   Wikipedia Español

  • Almacén — (Del ár. al mahzan, depósito, granero.) ► sustantivo masculino 1 Local donde se guardan productos de distintas clases para distribuirlos o venderlos posteriormente: ■ la mercancía ya está en el almacén. 2 COMERCIO Tienda donde se vende al por… …   Enciclopedia Universal

  • almacén — {{#}}{{LM A01787}}{{〓}} {{SynA01825}} {{[}}almacén{{]}} ‹al·ma·cén› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Local donde se guardan o depositan mercancías: • Tenemos que ordenar el almacén, porque ya no sabemos qué hay allí guardado.{{○}} {{<}}2{{>}} Local o …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • almacén — s m 1 Local cerrado donde se guardan artículos o mercancías de cualquier clase para su posterior distribución, uso o venta: almacén de granos, almacén de muebles 2 Tienda grande, por lo general dividida en secciones o departamentos, donde se… …   Español en México

  • almacén — Comercio. Lugar donde se guardan existencias. Es posible que ese local sirva para vender al por mayor, ya sea en gimen tradicional de mostrador, en forma de autoservicio mayorista o como centro distribuidor para reparto al detallista.… …   Diccionario de Economía Alkona

  • almacén — (m) (Intermedio) lugar donde se guardan cosas Ejemplos: Detrás de la tienda hay un gran almacén para las mercancías. Los policías revisaron dos almacenes en busca de drogas. Sinónimos: depósito …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • almacén — Comercio. Lugar donde se guardan existencias. Es posible que ese local sirva para vender al por mayor, ya sea en gimen tradicional de mostrador, en forma de autoservicio mayorista o como centro distribuidor para reparto al detallista.… …   Diccionario de Economía

  • almacén — sustantivo masculino América tienda. * * * Sinónimos: ■ depósito, factoría, nave, barracón, cobertizo, local, comercio, negocio, tienda …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.